“ Whole generations of American drivers have been able to get by without learning to drive stick at all. ”